quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Acabou

Oi, povo.
Trago notícias boas e ruins. Seisaku Scans acabou! Como venho falando novo chat do Seins eu e a Alê-chan estressamos, cansamos, perdemos a paciência com o Seins e com as donas. Eu acredito que vocês como fãs que nos acompanham têm todo direito de saber o que realmente está acontecendo... A história é realmente enorme mas resumindo as donas desapareceram (chegou para mim que elas estavam trabalhando e muito ocupadas), com isso, rolou uma série de crises. Staffs desanimando, abandonando o Seins, projetos sendo pegos por outras scans. Então, resolvemos criar um blog onde ia lançar os capítulos até se normalizar a situação das donas, ou seja, arranjar um solução para o site, ter outros atualizadores, voltarmos para o site. Só que o blog foi se arrastando sem elas darem sinal de vida. Falo arrastando porque no inicio do blog tinha 6 pessoas ajudando (Alê, Si, Fiori, Hime, Hikari, Kurogane *que nem tinha a obrigação de ajudar já que tinha saído do site a algum tempo mas mesmo assim a meu pedido ele revisou alguns capítulos para mim*) só que ai com o passar do tempo só sobrou eu, Alê e Fiori para fazer tudo. Mas mesmo assim agüentamos mas ai veio a “luz” que nos acordou... As donas ficavam todo mês falando que iam voltar, fansubs com projetos nossos já completados (TWGOK) ou de melhor qualidade (Kyou, sim eu acho que a Dimichan faz um trabalho muito melhor que as himes... Não tem erros de português, tem qualidade na imagem, sentido na frase!) Seins já está em decadência a tempos, por isso cansamos. Acabou.
Depois de ler tudo isso deve estar de perguntando cadê a notícia boa. Bom, para mim tem 2. A primeira é que estou livre do Seins, a segunda é que eu e a Alê criamos um outro Blog. Como assim? Nós gostamos muito dos nossos projetos, investimos neles e as Himes não têm um dedo neles de influência, então elas não têm nada a ver com a história. Resumindo (antes que eu escreva mais alguma coisa com mágoa) criamos outro blog. Organizado, dentro da nossa condição, com qualidade desde o inicio. Toshi wa Yume (Tradução: Cidade dos Sonhos) é o nome dele. Lá vamos lançar Koko ni iru Yo!, Watashi ni XX Shinasai, Gakuen Alice, dentre outras coisas que você vão ter que entrar para ver.Alê-chan falando: Só esclarecendo, além dos nossos projetos já citados, não laremos mais nada do Seins. A partir de hoje seguiremos nossa vida, tocando o Toshi.
Alê-chan falando: Só esclarecendo, além dos nossos projetos já citados, não lançaremos mais nada do Seins. A partir de hoje seguiremos nossa vida, tocando o Toshi wa Yume com projetos de qualidade e esqueceremos que um dia fizemos parte daqui.
Obrigada pelo apoio que vocês nos deram durante esse tempo e espero que nos apoiem nessa nova etapa (por que não?) de nossas vidas.


Adeus e Espero você lá,
Si-chan

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Watashi 13

Oi pessoal ^_^!Espero que estejam aproveitando o restinho do feriado \o/ e tenho um Watashi de presente do dia das crianças para vocês *.*!
Ahh espero que a Si-chan tenha conseguido resolver os problemas dela...

Aii gente meu tempo para tudo está tão curto, a minha facu(Veterinária na Uece) está me apertando >.<" Tenho aulas esse semestre de manhã e a tarde até 17h de segunda a quinta(menos terça que acaba 15h), fora as coisas do meu laboratório. Já estou sentindo o peso de tanta aula/matéria para estudar agora imagine quando começarem as provas(mês que vem já começa e são logo 5 xD)Bem, mas voltando ao assunto do post...

Falando um pouquinho sobre a enquete Watashi, temos mais fãs safadas do que as que já decidiram qual o seu favorito kkkkkk! Também fiquei feliz(e com ciúme lógico xD) em saber que Akira é bem popular, quase tanto como Shigure ^^!Confesso que sempre preferi o Akira ao Shigure porque nunca gostei muito dele(nem no começo quando só aparecia ele e a Yukina.Estava lendo o Koko ni na epoca e na minha cabeça era só Hinata e Teru kkkk) e depois quando o Akira começou a "aparecer mais"(capitulo 05) virei fã imediata dele *-*!O que eu gosto nele? Acho que é o fato dele não esconder o que sente, sempre mostrando os seus sentimentos e como ele é de verdade(a sua sinceridade foi o que me conquistou ^^.Diferente do Shigure que sempre fala o oposto do que sente...).Quando eu criei a enquete, eu pensei que não era nem para eu me pôr no lugar da Yukina(eu não ia querer ser prima dele kkk) mas sim uma garota dessa escola ou alguém que conhecesse bem os dois como a Yukina ^^!Quanto ao Shigure, eu até gosto dele agora e sei muito bem que ele vai terminar Yukina(a história ainda não acabou no Japão mas o final é previsível, né?) só espero que o Akira não tenha um final podre como deixá-lo sozinho chupando dedo...(queria que aparecesse alguém legal pra ele ^^)

Mas voltando ao assunto lançamentos... Watashi 13 cap. bemmm safado interessante espero que gostem ^^










Tradução: Alê-chan
Edição: Si-chan
Revisão: Alê-chan

Reforçando ao aviso do post anterior feito pela Si-chan,por favor, STAFFS DO SEINS apareçam!!

Boa Leitura e Bom restinho de feriado!
Alê-chan

sábado, 2 de outubro de 2010

Aviso, Convocação e Recrutamento.

Oi, gente, Sou eu a Si-chan... Hum... Bom, alguns viram que estou com problemas pessoais, por isso fiquei inativa esses dias mas estou aqui de novo ^^... Além de alguns problemas, semana passada tive provas e essa semana Feira de Cultura, é muito parecida com as de anime mas tipo não é por sala a oficina é os alunos do ensino médio que fazem com um grupo de 10/12 pessoas e coordena um grupo de 18/25 pessoas do fundamental na oficina. Foi a minha primeira para nunca mais xD É muito mais muito cansativo, compra isso, faz aquilo, pega isso, come aquilo, é uma tristeza mas é bom kkkk. Mas como vale 4,0 pontos para todas as matérias, a gente faz um esforço extra, principalmente na ultima etapa... Pois bem no próximo lançamento que falo mais dessa oficina que me rendeu uma dor de cabeça e algumas calorias...

Estou aqui para avisar que não vamos fazer lançamentos... Hum, tem esses motivos que não me deixaram fazer Watashi ni XX Shinasai e que ao contrario que fazíamos antes, não vamos lança sexta... Como assim? Bem, a nossa meta é sexta mas de vez em quando tem Staff que só consegui editar, revisar, sexta e acaba da gente fazendo as coisas correndo, as vezes não ficando com a melhor qualidade... Ou seja, se não lançamos sexta, no final de semana lançaremos (para não ter que fazer esse avisos constantemente).

A outra coisa é... Galera Staff entrar em contato urgente comigo ou com a Alê-chan, mesmo que seja apenas para dizer que saiu!

Convocação: Tradutores do Seins APAREÇAM Tem editores esperando tradução!

Recrutamento: Nem preciso falar né? Estamos precisando de tradutores principalmente! E de alguém que esteja afim de fazer o layout do Blog? Pois até hoje não tive tempo. (Contato: simoninha1965@yahoo.com.br e ale-chan.hime@hotmail.com)

Conselho: Nunca pense “Por que isso acontece comigo?” Porque a situação vai piorar! Apenas olhe para frente, se apóie em algumas coisas e melhores amigos (que alguma vez mostrou ser realmente ser seu amigo) e siga em frente, você vai conseguir, mesmo que demore...

Muitoo mais muito obrigado Deia-neesan e Aninha, vou editar mais feliz >.<. O capítulo 13 de Watashi dedico a vocês e a Ale-chan *--*... E gostaria de agradecer também aos nossos seguidores (2 xD) Gaby e Cheshire Gaby será que é a mesma pessoa?

Beijinhos,
Si-chan

domingo, 26 de setembro de 2010

Oi gente ^^!
Sinto muito a demora >.<" Bem, antes tarde do que nunca xD! Argh nem acredito que as minhas férias acabam amanhã!Confesso que acabei sentindo menos aquela sensação de "estou de férias!" principalmente por causa do meu trabalho na Suinocultura.Foi cansativo mas divertido ^^(aprendi a dar injeções, aparar dentes e cortar o rabo dos leitões recem nascidos \o/)
Mas, estou triste pela Si-chan que está com vários problemas pessoais Y.Y"(devido a isso, infelizmente, não temos Watashi hoje...espero que entendam!) Espero que tudo se resolva, Si-chan, estou torcendo por você ^^!

Lançamentos:


Photobucket
Tradução: Rin-chan

Edição: Fiori

Revisão: Alê-chan

Photobucket
Joint com Onegai Fansub


Boa Leitura,
Alê-chan

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Lançamentos!!

Oii pessoal ^_^!
Mais lançamentos! Antes tarde do que nunca xD
Alê-chan>> Obrigada a todos os comentários de incentivo ^.~! (Dyy, Aninha, Gaby, Hikaru, CherryPie, Juuh, Deia-neesan...ahh desculpa se eu tiver esquecido o nome de alguem >.<) Também agradeço a aqueles que se prontificaram em nos ajudar! Já respondi a todos, espero ser respondida de volta xD Outro agradecimento especial (nossa, não acaba não? kkkk) é a minha amiga Sá-chan por ter me dado os volumes do Gakuen em inglês de presente de níver para a minha felicidade e para que eu possa traduzi-lo com maior carinho para vocês ^_^! Obrigada mesmo Sá-chan! Ah sim temos algumas novidades para vocês ^^! A primeira é uma espécie de Galeria cheia de imagens coloridas dos projetos que eu criei, espero que gostem ^^ (o link delas está na respectiva pagina de cada projeto) A segunda novidade é a nossa enquete (já estava na hora né? kkk) A pergunta é: Com quem do mangá Watashi VOCÊ ficaria! Respondam e comentem nos comentários do post \o/ Hmm, perguntaram se vamos continuar o projeto Koko ni Iru Yo! e a resposta é lógico!! Um projeto meu jamais morreria \o/ só tenham paciência por que vocês sabem que a Si-chan edita ele além do Watashi, né? ?Também perguntaram se faremos o novo projeto da Tooyama (que por sinal são 2 projetos novos xD) e a resposta é não sei! Vai depender de muitas coisas...
Si-chan>> Oiiii, Tudo bem, povoo! Sentiram falta de mim? Espero que sim... Bom, hoje tem um capítulo de Watashi, porque não tive tempo e nem animação, para fazer minha semana não foi uma das melhores e está para piora (ou não) T.T... Vai piorar porque, enquanto a Alê-chan está de férias, eu esforçada como sou (xD) estarei em semana de prova, mas que por incrível que parece isso não significa falta de tempo, pelo contrario... (porque saio mais cedo do colégio)... Mas voltando ao assunto de mangás, eu quero lançar Watashi 13 essa semana antes de sexta-feira, então aguardem... Com relação a Koko ni iru yo que nossas fãs perguntaram *-*... Assim que “terminar” Watashi, minha prioridade vai ter koko, que acredito que a gente alcance os gringos daqui 2 semanas, então depois é só koko. (Eu na verdade tenho shiki para editar também... mas sinceramente não tenho animo para editá-lo, se alguém animar, é só fala comigo *simoninha1965@yahoo.com.br*) Dyy, eu vi um artigo desse mangá também, eu realmente quero editá-lo pois tem um Shigure (Watashi), um Akira(Watashi) com um cabelo um pouco maior e com cara de Teru(Koko) e um Hinata(koko) com o cabelo arrumado e óculos *-* (estou com crise de óculos... estou amando os garotos que usam óculos...) mas acredito que só vamos poder editá-lo assim que consegui terminar koko... Assim é até bom para dar tempo dos gringos fazerem mais capítulos (pois atualmente só tem um prólogo de 13 páginas...) Agora ao assunto dos lançamentos, temos:
After 30, hmm Kureha voltando para a escola o que será que vai acontecer??
Gakuen 11, iniciando o vol 3 e com o inicio dos preparativos para o festival escolar.Quem nunca participou de festival da escola?? Todo mundo já né mas aposto que nunca viram um tão interessante como da Gakuen Alice ^^! Ah sim, eu sempre esqueço de falar kkkk mas todo mundo já deve ter reparado que a autora do gakuen (higuchi) amaaa se colocar no mangá né? Ela sempre aparece de alguma forma com aquela carinha de porco inconfundível kkkkk
Watashi 12, hmmm gente nova, confusão nova, o que será que a Yukina vai fazer?? Capítulo fofissimo como sempre *-*! Eu adoro o Shigure por ele ser tão contraditório xD... de vez enquando lembra eu (Si-chan) kkkk
Photobucket

Tradução: Rin-chan
Edição: Fiori
Revisão: Alê-chan

Photobucket

Tradução: Alê-chan
Edição: Vi-chan
Auxiliar de edição e Revisâo geral: Alê-chan

Olha que banner chique eu fiz kkkkkk! Estou tentando aprender como colorir pequenos detalhes do manga entao essa foi minha primeira experiência \o/!Como ficou?? Eu gostei o/ me ensina?

Photobucket
Traduçâo: Alê-chan
Edição e Auxiliar de edição: Si-chan
Revisão: Alê-chan

Boa leitura,
Alê-chan e Si-chan

AVISO

Por alguns "probleminhas técnicos" não lançaremos hoje e sim amanhã, dia 18/09
Desculpem o transtorno u.u!

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Gakuen e Watashi

Oi pessoal ^_^!
Realmente nem com férias eu descanso xD!Já que o laboratório que participo(Suinocultura) tem trabalho para fazer, o jeito é ir xD mas não reclamo pois gosto muito de lá(gosto de tudo: do trabalho, do pessoal e dos porquinhos que são lindoss embora gritem demaiss, quase me deixaram surda hoje kkkk e dos porcos adultos são legais, embora um pouco assustadores XD)
Mas o bom é que chegando em casa é só "farra" xD!Três coisas ótimas para fazer nas férias: ler muitos livross(amoo ler, principalmente romances sobrenaturais!Estou lendo Morto até o Anoitecer, primeiro livro que foi baseado a série True Blood e Mar de Monstros, segundo livro da série Percy Jackson), ver doramas e filmes(de dorama estou assistindo Goong, perfeito gente*-*!Recomendo para quem gosta de comédia romântica meio estilo Cinderela xD) e jogar videogame(estou jogando Final fantasy 9 no meu ps1 velhinho.Muitooo boa a história ^^.Tenho ps1 e ps2, além de um monte de roms no pc, só nao tenho é tempo pra jogar xD)
Ah espero que a Si-chan esteja melhor já que ela andou gripada e ainda fica por aqui editando watashis kkk...se cuida Si-chan e melhoras ^^
Mas voltando ao assunto Seins...
Quero agradecer a todos que se candidataram para nos ajudar!Muito obrigada mesmo!Estou devendo emails para algumas pessoas mas prometo que largarei meus vícios e responderei o mais breve possível ^^
É claro que agradeço também a aqueles que nos incentivam com seus comentários ^^!Valeu, gente!
Lançamentos
Gakuen cap10 fim do volume 2, sim sim gakuen vai está mais presente nos lançamentos graças a mim e a nossa nova editora, Vi-chan!Seja bem-vinda mesmo, Vi-chan ^^

Mas falando no cap., acredito que esse seja o primeiro capitulo que conhecemos um pouco mais sobre o Narumi-sensei(ou Naru), é bem interessante e fofa a sua relação com a Mikan.Espero que gostem ^^

Watashi cap11, confesso que esse foi o único cap do watashi que praticamente chorei aqui por causa de uma pessoinha que tem seu passado revelado...
Também teremos muitas emoçoes/complicaçoes com o aparecimento de outro personagem...quem será?Enfim, cap. fofo/triste e com altas expectativas para os seguintes xD
Photobucket

Traduçâo: Alê-chan
Edição: Vi-chan
Auxiliar de edição: Hikaru
Revisão: Alê-chan
Photobucket
Traduçâo: Alê-chan
Edição e Auxiliar de edição: Si-chan
Revisão: Alê-chan
Beijos e Boa Leitura!
Alê-chan

quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Watashi

Oiii...

Si-chan>> Antes que me mate, tenho explicações por não atualizar segunda...

Bom... Fiquei mal (com sintomas de resfriado, sei lá.) no feriado, por culpa do clima seco que é culpa do aquecimento global, que é causado pelo CO², que o acumulo desse gás é culpa dos seres humanos (que destroem o ambiente para o beneficio próprio) que é culpa dos primatas... água... partícula... BUM... Big Bang... Resumindo: Deus! Mas graças a Deus estou viva e vamos ao lançamento xD

Watashi ni XX Shinasai... Começamos hoje o terceiro volume \o/. Esse capítulo é um dos meus favoritos, eu realmente acho a Yukina muito fofa e concordo que 1% é muito >.< (leiam e entenderam!)



Tradução: Alê-chan
Auxiliar de Edição e Edição: Fiori
Revisão: Si-chan [Eu esqueci que dessa vez eu ia revisar e comigo não muito bem só revisei hoje...]

Boa leitura,
Si-chan!

sábado, 4 de setembro de 2010

Lançamentos

Oi pessoal a quanto tempo xD!
Depois de muita confusão(problemas no pc, provas, trabalhos,etc) estou aqui para fazer lançamentos!Temos muita variedade hoje ^^
Ahhhhhh finalmente estou de férias \o/simm senhores, férias em pleno mês de setembro graças as greves da UECE que bagunçaram tudo.Eu ainda tive dois dias de minhas férias queridas/aguardadas perdidos por causa de uma brux*professora que pegou implicância comigo >.<" Me fez trabalhar feito condenada(trabalho tantos mentais como físicos já que pisar um monte de capim com os pés numa tarde de sol do Ceará é um belo exercício ¬¬) e fora o fato de eu fazer prova dela e ela não aceitar as coisas porque o livro tá errado...vai entender! Mas vamos falar de coisas felizes ^^! Com as minhas férias, vou tentar trabalhar ao máximo nos meus projetos queridos então, ganbatte pra mim xD! Claro que também vou curtir ^^ (já estou até planejando ir para praia semana que vem, além dos meus outros programas favoritos como ir em evento de anime, ver doramas com os amigos, ir ao cinema, boliche, etc) mas voltando ao assunto do post...  Muitos lançamentos variados! 
>>Akatsuki cap06 voltando a ativa com os esforços do Kurogane, Fiori e Si-chan ^^
>>After cap 29.. Tem Beijo =*
>>Gakuen cap09 com a edição feita por uma amiga minha (Obrigada Mika-chan!) e é bem legal!Eu amo esse esporte, um dos poucos que eu sou boa kkkkkkk pena que nunca participei de campeonato dele u.u(e nem sei se tem por aqui) Para quem quiser saber mais informações, acesse http://pt.wikipedia.org/wiki/Queimada_%28jogo%29 Do jeito que você falou não tinha ideia do esporte mas pelo link se for queimada, já joguei de varios tipos (Si-chan)
>>Watashi cap09 encerrando o volume 2, muitoooo fofooo esse capitulo (ahh o mi amore Akira está lindoo como sempre *_*) A partir de agora, Watashi, fica cada vez mais safado, muitas cenas fortes... né, Alê?
Lançaremos mais capitulos do watashi em breve, íamos lançar o 10 hoje mas a editora teve problemas no pc entao ele como lançamento na semana ^^. Vai ser assim, segunda lançaremos Watashi 10, quarta Watashi 11 e sexta, voltamos com o esquema normal, lançaremos 3 ou 2 capítulos de Watashi e outros mangás.

Photobucket

Tradução: Rin-chan
Ediçâo: Fiori
Revisâo: Alê-chan

Photobucket
Tradução: Kurogane
Ediçâo: Fiori [A Fiori editou pois um dos seus mangás não tem tradução, ou seja, a vaga ainda está aberta.]
Revisâo: Si-chan

Photobucket

Tradução: Alê-chan
Edição: Mika-chan
Auxiliar de edição: Hikaru
Revisão da tradução: Si-chan
Revisâo Geral: Alê-chan

Photobucket

Tradução: Alê-chan
Ediçâo e Auxiliar de edição: Si-chan
Revisâo: Alê-chan

Gostaríamos de agradecer especialmente a Fiori pois ela é uma das pessoas que mais estão nos ajudando/apoiando, trabalhando firme e forte. Valeu, Fiori!! Desculpa, mas eu realmente não sei agradecer a altura do seu mérito. >.< (Si-chan)

Boa Leitura e um ótimo feriado!
Beijos, Alê-chan e Si-chan

sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Aviso

Aviso



Com uma baita confusão que deu com os editores e revisões, por motivos variados (como: PC novo, prova, trabalho, tempo e uma praga de professora.), vamos lançar amanhã!

Desculpe o transtorno, xD
Si-chan.

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

After, Watashi, Platinum

Oi, pessoal!! Tudo bem?

>>Si-chan -Espero que sim... Hoje, sexta-feira, está sendo... Um Inferno! Para começar, acordar cedo para ir para a escola. Na escola, descobri que tem prova de inglês, além de matérias chatas, tediosas, cansativas... No treino de Handebol, perder bolas feias >.< e ter um menino baixinho enchendo a sua paciência te marcando. Ai chegando em casa, ter arrumá-la depois do almoço e toda quebrada do hand... Daí se já não bastasse, ligo meu PC... e a praga da minha net resolveu ficar instável! ¬¬ AAaAah, que odeio! Por isso, não conseguir lançar hoje mais cedo... Tenho medo do que vai acontecer no resto do dia.
Se meu dia está assim... Fico imaginando como está o da Alê-chan, cheio de trabalho, provas, faculdade... Booa Sorte, Alê-chan! Força!
Obrigada Si-chan ^^!Estou correndo aqui para ter minhas férias sem nenhum problema e se Deus quiser, vou estar livre depois da semana que vem \o/

Temos 2 surpresas... Hoje, começa oficialmente o “Mês Watashi”, ou seja, vamos lançar os capítulos de Watashi toda semana, hoje estamos lançando 4 capítulos, semana que vem, sexta-feira (ou segunda, quarta e sexta um capítulo, não sei tenho certeza, depende se a Alê-chan vai ter tempo), terá mas 3 capítulos e assim por diante até alcançamos os scan gringos (como a Alê-chan fala xD)

A segunda surpresa é que conseguimos contato com o joint Onegai e hoje lançaremos Platinum Garden.

Aviso: Precisamos urgente de editor para Akatsuki e Bloody Cross, já temos tradução.

Aos Lançamentos...

After School Nightmare - Capítulo 28
Platinum Garden - Capítulo 8b... Foi as Himes que editaram ainda quando estavam ativas, ou seja, já tem algum tempo...
Watashi Ni XX Shinasai - Capítulos 5, 6, 7, 8... Altas emoções, muitas reviravoltas. Obs: Watashi é para pessoas um tanto “safadas”.

Gente, ajeitei os probleminhas nos capítulos 5 e 7!Podem baixar a vontade(e comentar kkk) e desculpem a demora u.u-> by Alê-chan

Tradução: Rin-chan
Edição: Fiori
Revisão: Alê-chan


Tradução: Tsukiakari (Onegai)
Edição: Princesa Lee e Princesa Garra (Seins)
Revisão: Akina (Onegai)


Tradução: Alê-chan
Edição e Auxiliar de Edição: Si-chan
Revisão: Alê-chan


Tradução: Alê-chan
Auxiliar de Edição: Si-chan
Edição: Fiori
Revisão: Alê-chan


Tradução: Alê-chan
Auxiliar de Edição: Si-chan
Edição: Alê-chan
Revisão: Si-chan


Tradução: Alê-chan
Auxiliar de Edição e Edição: Fiori
Revisão: Alê-chan

Bom... Espero que gostem das surpresas e Boa Leitura,
Si-chan e Alê-chan

segunda-feira, 23 de agosto de 2010

Shiki

Bom Dia/ Boa tarde/ Boa Noite!

Tudo bem com você?

Bem, semana passada foi apertada tanto para mim quando a Alê que está lotada de prova e trabalhos porque as férias delas estão chegando (cobrem dela depois esses atrasos nas férias xD) e eu levei meu PC para formatar fiquei sem ele 4 dias (e o final de semana tive compromisso, bem eu vida social também kkk)... Bom, provavelmente vou ficar sem ele também no futuro porque deu uns treco nele depois que voltou ¬¬ mas deve ser mais rápido.

Sexta-feira, eu vi Avatar, correção, “O último mestre do Ar”... Se querem saber eu esperava mais. Achei mais ou menos, muitas poses e poucos ataques (quem viu, entende o que estou falando?). Tem efeitos muito bons e outros muiiiito, não diria ruim porque o efeito é si foi bom mas o jeito que ele foi feito/mostrado ruim (não estou sabendo explicar, quem viu e entendeu o que eu disse, me ajude! xD), continuando... muiiitoo sem-noção, como por exemplo em uma cena tem 5 ou mais dominadores de terra, e tipo você acha que vai ser “aquele ataque” e quando vê... aparece uma pedra “normal” (nem grande nem pequena) pelo ar de devagarzinho *risos*. Sem falar, no ator sem sal que faz o Aang (ele mal sorri, a expressão dele não muda muito! o.o Além da boca rachada kkkk), na cicatriz do Zuko que eu mal vejo ¬¬ e na dublagem horrível (eu adoro a dublagem da Nick, acho até melhor que a original... mas a do filme, Deus me livre... Era mais ou menos assim que eles pronunciavam o nome: Aang “hãngui” e Sokka “Sóka/Súkkaa” num lembro muito a pronuncia dele mas eu e meu amigo ficamos zuando e falando “Sucoo” kkk). Mas ainda assim o filme é bom (corrido confesso pois tentaram colocar 24 epis em 1hora e meia). Mas um que sei que não vai me decepcionar é Harry Potter *----*

Ta,ta muita gente deve estar com preguiça de ficar lendo... Então, como ao lançamento.

Shiki... Laçou o anime, alguém viu? É bom?

Bom, ai ter mais lançamentos mas como eu fiquei sem PC e a Alê ocupada não deu para revisar. Falando se lançamento... O próximo será sexta-feira, com uma surpresa...


Tradução: Ryuuzaki
Edição: Si-chan
Revisão: Kurogane

Aé gente, Sexta passada foi niver da Alê-chan!!!
Eu fiz esse singelo (singelo mesmo porque não tem nada demais) presente...
Me desculpe, pelo parabéns atrasado. >.<

Eu também ti amo, Alê!
Obrigado por se esforça pelo Seins junto comigo pois sei que juntas vamos consegui supera e nunca desiste. Nós somos parceiras de site, projeto mas ti considero uma grande amiga. Somos parecidas mas também muito diferentes xD...
Adoro conviver com você e saber sua opinião.
Pode sempre contar comigo. Si-chan

Obs: Lista de Mangás... amanhã ou quarta, eu atualizo porque já teve algumas mudanças. (Quem não sabe que lista é essa, vá em agosto "muitas coisas".)

Continuem nos acompanhando e boa leitura!
Si-chan

Espero que a maioria tenha entendido a mensagem... xD

sábado, 14 de agosto de 2010

After, Wa!, Watashi


Oi gente^_^!!Voltamos!!
Alguns de vocês devem que percebido que estava cheio de problemas o post (Dia 14)... Conseguimos ajeitar hoje (16), desculpe o transtorno (isso me *Si-chan* lembra plana de transito kkk).
Ah gente, eu (Alê-chan) preciso de férias T_T" Não tenho férias da faculdade desde abril(calendário bagunçado por causa das greves), estou passando maior sufoco com trabalhos->Semana que vem, tem 3 seminários para apresentar, 1 revisão para entregar para semana universitária, alem de ter 1 prova e 1 trabalho no mesmo dia kkkkk(e fora que tenho 1 trabalho prático para fazer que vai levar o dia inteiro no domingo e outro na quinta feira...quem pensa em fazer veterinária, que pense 2x vezes porque você tem que viver em função da faculdade xD) Mas vamos mudar de assunto porque sei que vocês querem os lançamentos kkkk
Obrigado à aqueles que se ofereceram para nos ajudar, mas ainda estamos precisando de staff.
Atualizando a lista dos projetos necessitados.
Falando de lista, lembra a lista anterior? Então, atualizaremos ela também, então qualquer duvida, confira lá naquele post.
Akatsuki: tem tradutor. Precisamos de editor com urgência
Black Rose Alice: tem editor.Precisamos de um tradutor com urgência
Bloody Cross: tem tradutor. Precisamos de editor com urgência
Bukiyou na Silent: precisamos de tradutor/editor/revisor
Kamui: tem editor (está sumida, mas estamos tentando contato). Precisamos de revisor com urgência
Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru: tem tradutor. Precisamos de editor/revisor
Little Butterfly- tem editor/tradutor. Precisamos de revisor com urgência
Projeto ARMS: precisamos de tradutor/editor/revisor
Ren-ai Shiju Shugi: tem editor (está sumida, mas estamos tentando contato) e tem tradutora. Precisamos de revisor
Shibatora: precisamos de tradutor/editor/revisor
Spiral: precisamos de editor/revisor
Unbalance x2: precisamos de tradutor/editor/revisor
E vamos aos lançamentos:
After 27, com Mashiiro tentando se “resolver” e enfrentando os problemas relacionados a isso ^^.
Wa! 14 parte B muitoooo fofoooo esse capitulo *_*!(amei o final dele)E com ele encerramos o volume 4!
Watashi 4 muitooo fofo esse capitulo, espero que curtam ^^ e com esse capitulo, abrimos a sessão "Espaço Staff"(uma pag. no final do capitulo com nossas opiniões ^^).Leiam e se divirtam com nossos comentários kkkk
Photobucket
Tradução: Rin-chan
Edição: Fiori
Revisão: Alê-chan

Photobucket
Tradução: Rin-chan
Edição: Fiori
Revisão: Hikaru

Photobucket
Tradução: Alê-chan
Edição: Si-chan
Revisão: Alê-chan

Boa leitura!
Si-chan e Alê-chan


sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Muitas coisas

Hello, Galera!

Muitas pessoas perguntam dos projetos, então, resolvi (Si-chan) fazer um “roteiro” de como andam nossos projetos e tal... Leiam e você iram entender.Eu(Alê-chan) vou ajudar também.
After School Nightmare: Está tudo ok, estamos lançando semanalmente.
Akatsuki: Precisamos de pessoas interessadas em traduzir/editar/revisar.
Black Rose Alice: Precisamos de pessoas interessadas em traduzir/editar/revisar.O tradutor dele traduzia do italiano mas o projeto foi licenciado na Itália então por isso precisamos de ajuda.
Bloody Cross: Precisamos de pessoas interessadas em traduzir/editar/revisar.
Bloody Monday: Temos até o capítulo 15, mas Brazil Mangá já concluíram ele.
Bokura Wa Itsumo: Bom... chegamos no capítulo que parou o inglês, então, se alguém souber japonês ou qualquer outra língua que tenha os próximos capítulos e, é lógico, tiver disposto a traduzir para a gente, será muito bem vindo.
Boyfriend: Hum... falta apenas 3 capítulos para terminar mas como é um projeto que as Himes traduzem e acredito que elas gostem do projeto, sem a permissão delas, vai ficar parado.
Break Blade: Temos até 4... Nosso parceiro até o 6... vamos lançar até o 6 e ajudar nosso parceiro, assim que estiver pronto estará aqui ^^...
Capítulo 5: 4shared ou Mediafire
Capítulo 6: 4shared ou Mediafire
Bukiyou na Silent: Bom... Está na mesma situação de Bokura... só que não tem nem tradutor/editor/revisor... e bem, nem é a gente que fez os últimos capítulos...
DearS: Temos até o capítulo 7... mas Zetsubou Scans já estão no capítulo 23, ativo.
Full House Kiss: Temos até o capítulo 8 lançado e algumas traduções feitas... ou seja, precisamos de revisor. Eu(Alê-chan), acredito que a editora dele está com problemas no pc então tentaremos falar com ela.
Gakuen Alice: Com a Alê-chan apaixonada com ele, preciso falar que está ativo?E aiém disso, o projeto terá uma editora nova que ama ele tanto quanto eu aí já viu, né? XD!
Hanayomesama wa 16-sai: Esse eu realmente não sei... Temos 2 capítulos, o primeiro foi a gente que fez e o outro foi o joint Relotakus... mas não sei se é a gente que traduz ou edita ou é somente eles, conclusão, está parado até que alguém nos esclareça isso. (Se alguém da Relotakus ler isso, por favor entrar em contato com algum email abaixo)
Jackals: Temos até o capítulo 8... mas Yorokonde Scanlator estão no capítulo 15, talvez parado, então de alguém quiser traduzir/editar/revisar, entre em contato.
Junjyou Karen: Temos no site até o capítulo 8… mas nosso parceiro Erosterminaram.
Kaichou wa Maid-sama!: Temos o primeiro volume completo... mas Crazy Mangas estão no capítulo 25, ativos.
Kamui: Está mais ou menos. O nosso tradutor Kurogane traduz italiano e eles pararam no capítulo 18 lá (mas isso já tem algum tempo, não sei se eles atualizaram...).Por isso, precisamos de outro tradutor para continuá-lo.
Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru: Precisamos de pessoas interessadas em traduzir/editar/revisar.
Karneval: Tem tantos parceiros... Que não sabemos a situação atual. Se alguém quiser traduzir/editar.
Kimi ga Suki: Precisamos de editor/revisar.
Koi Suta: Estamos resolvendo...
Koko ni iru yo!: Alê-chan ama e traduz, Si-chan adora e edita... É, acho que está ativo! xD
Kyou, Koi wo Hajimemasu: Projeto exclusivo das patroas, as Himes, então irá ficar parado até elas voltarem ou pode entrar na ativa se elas permitirem fazer.
Limited Lovers: como as Himes traduzem e acredito que elas gostem do projeto, sem a permissão delas, vai ficar parado.
Little Butterfly: Precisamos de pessoas interessadas em traduzir/revisar.
Nine Puzzle: Concluímos ele hoje. \o/
Pandora Hearts: Bom... temos parceria com Relotakus e lançamos até o capítulo 8, ele até o 11... mas tem Pandora Translator no capítulo 42.
Projeto ARMS: Precisamos de pessoas interessadas em traduzir/editar/revisar.
Platinum Garden: Temos parceria com Onegai Mangá, precisamos entrar em contato com eles e ver o que vamos fazer. (Se alguém do Onegai Mangá ler isso, entrar em contato com um dos emails abaixo)
Ren-ai Shiju Shugi: Precisamos de pessoas interessadas em traduzir/revisar. A editora dele é a mesma do Full House então acho que ela está com problemas.
Shibatora: Precisamos de pessoas interessadas em traduzir/editar/revisar.
Shin Tennis no Oujisama:Eu sei lá! Essa foi boa, Si-chan kkkkkkkkk Eu pesquisei aqui e ele foi lançado pelo fansub B-Jump até o cap.18.
Shiki: Está tudo ok. Mas provavelmente será quinzenalmente ou mensal.
Shugo Chara!: Projeto exclusivo das patroas, as Himes, então irá ficar parado até elas voltarem ou pode entrar na ativa se elas permitirem fazer.
Spicy Pink: Projeto licenciado pela Panini =D
Spiral: Precisamos de pessoas interessadas em traduzir/editar/revisar.
The World God Only Knows: Temos até o capítulo 14, mas os safados *brincadeira* do Brazil Mangá estão no capítulo 41. (Até agradecemos porque o projeto ia ficar parado até as Himes voltarem pois são elas que editam.)
Totally Captivated: Temos até o capítulo 29, nosso parceiro Eros até o 31 e estamos tentando entrar em contato com eles para damos continuidade ao projeto. (Se alguém da Eros estiver lendo isso, por favor, entrar em contato por algum email aqui em baixo.)
Unbalance x2: Precisamos de pessoas interessadas em traduzir/editar/revisar.
Wa!: Esta tudo ok... E vai ter até lançamento hoje. ^^
Watashi ni XX Shinasai: Si-chan ama muito, é o favorito dela aqui, Alê-chan ama de paixão (XD)... Precisa continuar?
Zombie Loan: Temos até o capítulo 14... mas Haru-ka tem até o capítulo 26.

Funções:

Auxiliar de Edição: 1 vaga. Adianta o processo para o editor apagando as falas, colocando as páginas no tamanho e resolução correta. Precisa ter o básico do básico de algum programa de edição de imagens (não me vem com paint... mas se deixa até com ele da para fazer.xD)

Tradutor: Traduz do inglês/japonês/espanhol/italiano/alemão/francês/árabe/chinês para português. Tem que ter um certo domínio na língua estrangeira e de português. Eu (Alê-chan) vou testar os candidatos e ajudo no que eu puder.

Editor: Revisa a tradução e coloca as falas, onomatopéias nas páginas dos mangás. Precisa de um conhecimento básico sobre um programa de edição de imagens. Estou disposta a ensinar. (Si-chan)

Revisor: Revisa! xD Revisa a edição final, para ver se está tudo correto, nenhum erro de português, fala no balão errado, fala faltando, parte não traduzida.

Bom... Se você se interessou entre em contato com a gente...

Nesse contato: simoninha1965@yahoo.com.br (não, eu não tenho 45 anos) ou ale-chan.hime@hotmail.com

Se você já entrou em contato com a gente (em “Contato” no site), me desculpe pedir para enviar novamente aquele questionário para nós só que agora para esse email. É porque nós somos umas antas (sim, Alê-chan, você também é!) que maldade Si-chan kkkkkque pedimos a vocês 1400 vez para entrar em contato com a gente mas esquecemos que aquele contato vai para o email do Seisaku Scans que só as Himes têm acesso.

Cansei de escrever... Vamos então aos lançamentos...

Angel Sky, uma one-shot linda mesmo, muito comovente espero que gostem ^^
Koko 9, capitulo super fofo(como sempre) *_* e, com esse capitulo, encerramos o volume 2.
Nine capitulo final, obrigada a todos que acompanharam esse projeto!
Wa! voltando a ativa com todo o empenho das meninas.

Photobucket
Tradução: Ryuuzaki
Edição: Hime-sama
Revisâo: Si-chan
Photobucket
Tradução: Alê-chan
Edição: Si-chan
Auxiliar de edição: Hikaru
Revisâo: Alê-chan
Photobucket
Tradução: Rin-chan
Edição: Fiori
Revisâo: Hikaru
Photobucket
Tradução: Rin-chan
Edição: Fiori
Revisâo: Hikaru

Obrigada a todos que comentaram no blog!

E, lembrem-se: Assim como a Sumino ama os comentários do blog dela, nós também amamos então fiquem a vontade para comentar e dar ânimo ao staff esforçado do Seins (olha que apelação kkkkk)

Boa Noite e Boa Leitura,
Alê-chan e Si-chan.

domingo, 1 de agosto de 2010

Gakuen Alice e After

Hello!!Voltamos gente ^^

Eu, Si-chan, estou triste hoje... Além de ser meu último dia de férias, Alê-chan e Fiori estão gripadas >.< Melhoras, meninas!Si-chan, eu estou doente mas vim postar assim mesmo kkkk Estamos aqui para lançar um capítulo de Gakuen Alice que tem algum tempo que não lançar mas acho que vamos normalizar isso e voltamos com mais after school ^^
Alguns recadinhos esclarecedores a todos:
- Os projetos feitos “exclusivamente” pelas Princesa Lee e Princesa Gaara (Kyou koi wo Hajimemasu e Shugo chara!) ficarão parados até que as himes voltem e normalizem eles, ok! Sentimos muito pessoal T_T
- Os projetos joint também ficarão parados a não ser que os respectivos fansubbers que temos parceria respondam ao nosso contato.
- Precisamos de tradutores (inglês, espanhol ou italiano), editores e revisores! Se quiserem e puderem nos ajudar, por favor, mandem email para nós.

Bom... Hoje o tema vai ser Doramas. Para quem ainda não conhece, Dorama (=Drama) são séries japonesas/tailandesas/coreanas que na maioria das vezes com baseadas em mangás. Como por exemplo, Honey and Clover, Bloody Monday, Jigoku Shoujo e Hana Yori Dango (que se deixa acho o Dorama mais famoso que o mangá já que recebeu as 4 versões *japonesa/coreana/tailandesa/ chinesa*). Apesar das séries chamarem Dorama ou Drama, não pensem que os temas são dramas dramáticos (como o ser que aqui os fala) e não queriam ver... pois Drama é uma forma de dizer teatro também, entenderam? Bom, a maioria que vi são comédia e os que recomendo são You’re Beautiful, Hanazakari no Kimitachi E (ou HanaKimi) e Why Why Love. Dos muitos que vi (ou nem tantos assim, garanto que menos de 10 mais de 5, estou com preguiça de contar) são os que mais gostei. Eu, Alê-chan, vi muitooos mesmo (a maioria comédia romântica) sendo os que mais gostei foram Coffee Prince, Sassy Girl, You are Beautiful, os Hana coreano e japa(Boys Before Flowers e Hana Yori Dango), My name is Kim Sam Soon, Primavera de Oh da Ja, Proposal Daisakusen, Cinderella's Sister e Personal Taste(esses dois últimos são os que estou vendo no momento.São muitoooo³ lindos/fofos/românticos e valem muitooo a pena assistir ^^)
Só não damos o resumo deles porque vai ficar uma coisa enorme esse post e ninguém está muito afim de ler, só está afim de ver os lançamentos...
Então, vamos ao lançamentos:

Gakuen Alice voltando a ativa com mais um capitulo! Gente, nesse capitulo aparece um dos personagens que mais amoo nessa historia *-*! ( ok, eu amo vários^^”) Tenho certeza que vocês vão amá-lo também XD! Eu ainda estou tratando de viciar a Si-chan no gakuen para ela me ajudar hahahaha Mesmo não sendo viciada, eu ti ajudo xD
After 26 com o desenrolar daquela confusão do capitulo anterior... e o surgimento de outro problema.

Photobucket

Tradução: Rin-chan
Edição: Fiori
Auxiliar de edição: Hikaru
Revisão: Alê-chan

Photobucket

Tradução: Alê-chan
Ediçâo: Alê-chan
Auxiliar de ediçâo: Hikaru
Revisão: Si-chan


(Se alguém quiser saber mais sobre os doramas que comentei nos mandem um email)


Boa Semana, Alê-chan e Si-chan

quarta-feira, 28 de julho de 2010

Shiki

Oiiii, Galera, Tudo bem? Espero que sim.

Bom, olha nós aqui de novo, em plena quarta-feira mas ainda de férias. Falando de férias a minha (Si-chan) está acabando, faltam 4 dias *T.T*. 2 semanas é muito pouco! Tenho pena da Alê-chan que só vai entrar em setembro mas se for um mês vou ficar com inveja dela.

Ta... Mudando totalmente de assunto e voltando para anime/mangás, espero que todos já sabiam que o filme de Avatar (anime) ou melhor “O Último Mestre do Ar” irá lançar dia 20 de agosto, em 3-D! Infelizmente, tivemos que esperar mais um mês porque resolveram lançar Shrek primeiro e com o sucesso que é, ocupa grande parte das salas 3D (Mas não to nem aí, eu queria mesmo era Avatar, Shrek já teve 3 filmes, já está bom não? xD)...

E vamos ao lançamento:

Shiki... Para quem não conhece, é um dos novos mangás que começamos, meio de terror suspense e lançou seu anime a pouco tempo.



Tradução: Ryuuzaki
Auxiliar de Edição e Edição: Si-chan
Revisão: Kurogane


Sei que é pouco mas estamos revisando...  
Bjos, Si-chan

sexta-feira, 23 de julho de 2010

"Voltamos"

OLÁ!!!
Olá, fãs do Seins ^_^!! Tudo bem?

Hum... Muitos devem querer alguma explicação do porque de não atualizamos o site e basicamente não tem uma explicação muito clara, nem nós Staffs estamos sabendo muito bem. O que nos informaram é que as patroas, Princesa Lee e Princesa Garra (mais conhecidas como Himes) estão trabalhando, estão com problemas pessoais e parecem estão com problema no programa do site... é, sei lá. Então, a Seisaku Scans (conhecido também como Seins) não está “abandonada”... Só está em uma crise difícil. xD
Com isso, nós (Alê-chan e Si-chan), tivemos a ideia de criar esse Blog temporário, como o próprio nome do blog diz “Seisaku scans Temporário”. Atualizaremos os capítulos que tiverem prontos aqui, enquanto, a situação do site oficial não se normalizar. Assim, os Staffs não desanimam e os Seins não “morre”.

Mas deixando isso de lado, esquecemos que não nos apresentamos ^^”. Sou a Alê-chan, tradutora/editora/revisora (“quebra galho XD) do Seins responsável pela tradução/revisão geral dos projetos da autora Tooyama Ema(Koko ni Iru Yo! e Watashi ni xx Shinasai!) e pela tradução do projeto Gakuen Alice.
E eu sou a Si-chan, editora e agora revisora do Seins, cúmplice da Alê-chan nos projetos da Tooyama Ema (Eu que edito xD) e edição de Bokura e Shiki.

Alguns observadores devem ter reparado que tem páginas, aqui do lado, com nomes de alguns mangás que não têm nenhuma atualização... ainda. E se tem algum que você acompanhe mas que não está ali, não se desespere, num belo dia de sol ou de chuva (sem preconceito com nada kkk) pode parecer.

E vamos aos lançamentos!
Dois capítulos do mangá Bokura wa Itsumo ^^ mas infelizmente este projeto vai ficar parado até os gringos lançarem mais T_T”
Para os fãs de after school, temos 1 capitulo iniciando o volume 7! Quantos corações partidos nesse capítulo T.T" ++Alê-chan, para de dar spoiler xD++
E para os fãs da Tooyama, temos 1 capitulo do Watashi ni xx shinasai! Está ficando cada vez mais emocionante gente *-*!! E não é por que nós traduzimos e editamos, não xD!

Photobucket
Tradução: Rin-chan
Edição: Fiori
Auxiliar de edição: Hikaru
Revisão: Alê-chan

Bokura
Tradução: Rin-chan
Edição: Si-chan
Auxiliar de edição: Hikaru
Revisão: Fiori

Photobucket
Tradução: Rin-chan
Edição: Si-chan
Auxiliar de edição: Hikaru
Revisão: Fiori

Photobucket
Tradução: Alê-chan
Revisão da Tradução: Si-chan
Edição e Auxiliar de edição: Si-chan
Revisão Geral: Alê-chan

Hum... Se você quiser ajudar o Seins ou fazer um mangá que goste mas não está atualizando entre em contato com a gente. Pode ser para tradutor/ editor/ revisor.

“Com paciência, colaboração e determinação superamos tudo.”

Entre na nossa comunidade (está no site em “Orkut”) e de sua opinião. E se quiser saber mais sobre qualquer Staff, entre no Fórum e tem um tópico lá com cada Staff (se não me engano).

Bom dia/ Boa tarde/ Boa noite,
Alê-chan e Si-chan